Alap angol szlengek, amiket minden tini ismer
Cringe – ciki, égő, kellemetlen.
„Anya, ez a tánc full cringe!”
Crush – titkos szerelem, akibe bele van zúgva.
„Ő a crushom.”
FOMO – Fear Of Missing Out, kimaradástól való félelem.
„Muszáj elmennem, különben FOMO-m lesz.”
POV – Point Of View, nézőpont. Videókban, mémekben gyakran így kezdődik egy szituáció.
„POV: anya bejön, amikor mégsem tanulsz…”
Sigma – magabiztos, független, laza arc.
„Ő egy igazi sigma.”
Cap / No cap – hazugság / tényleg igaz.
„Ez cap!” = Kamu.
„No cap.” = Ez most komoly.
Low-key – titokban, visszafogottan, nem nagydobra verve.
„Low-key izgulok a holnapi doga miatt.”
Nerd – stréber, tudálékos, okoskodó, idegesítő ember.
„Ő totál nerd, mindig mindent jobban tud.”
Red flag – figyelmeztető jel, intő dolog, ami bajt jelezhet egy kapcsolatban vagy helyzetben.
„Ha minden apróságon kiakad, az red flag.”
Magyarosított szlengek
Flexel – villogni, dicsekedni valamivel.
„Flexelt az új cipőjével.”
Shippelni – két embert „összehozni”, képzeletben párba állítani.
„Én nagyon shippelem őket.”
Offolni – befejezni, kilépni valamiből.
„Én most offolom a csetet.”
Prank – átverés, vicces csíny.
„Nyugi, ez csak egy prank volt.”
Adom – tetszik, egyetértek vele.
„Ez a zene nagyon jó, full adom.”
Kockul – sokat játszik, gépezik.
„Egész nap csak kockult.”
Stiló – stílus, menőség.
„Ez a cipő nagyon stiló!”
Gatya – valami rossz, vacak, gyenge minőségű.
„Ez a film teljesen gatya.”
Online szlengek – a net nyelve
Gosztol (ghostolni) – hirtelen eltűnni, nem válaszolni többé.
„A srác gosztolt, nem ír vissza.”
Bannol – kitiltani valakit.
„Ha trollkodik, bannolom a csoportból.”
Vibe – hangulat, rezgés, kisugárzás.
„Nagyon jó vibe volt a koncerten.”
NPC – olyan ember, aki unalmas, „háttérfigura” a saját életében.
„Ott áll, mint egy NPC.”
Oxoxo – puszi-puszi-ölelés.
„Jó éjt! oxoxo”
Mire jó, ha érted a szlenget?
Nem kell „rád erőltetni” a tinik nyelvét, mert könnyen cringe lehet. De ha érted, mit jelentenek ezek a szavak, sokkal könnyebb megérteni, miről beszél a gyereked – és akár egy-egy szó viccesen bedobva igazi W (win) pillanatot okozhat.
Fontos tudni, hogy a szleng folyamatosan változik, és lehet, hogy egy-egy kifejezést más környezetben, más társaságban kicsit máshogy használnak vagy értenek. :)
Képek: www.freepik.com
- KAPOSVÁRIMAMI -
- A hozzászóláshoz regisztráció és bejelentkezés szükséges
